HAMLET
Written & Directed by Chela De Ferrari
ASOCIACIÓN CULTURAL DRAMA, TEATRO LA PLAZA
Lima, PERÚ
13
SAT
11
THU
8:30 pm
JULY
12
FRI
A group of people affected by Down syndrome take the stage to share their longings and frustrations in a free version of Hamlet. The play weaves Shakespeare's text and the actors' lives and starts with its question regarding existence: To be or not to be?
Westchester Cultural Arts Center
7930 S.W. 40th Street, Miami
305.226.0030
ALAN
By Mar Puig & Mateu Peramiquel
Directed by Mar Puig, Mateu Peramiquel & Cisco Cruz
WeColorMusic
Barcelona, ESPAÑA
14
SUN
5:00 pm
12
FRI
8:30 pm
JULY
13
SAT
It is a musical that tells the story of Alan Montoliu, a youngster from Rubí (Barcelona) who, in 2015, took his own life at the age of 17 due to the harassment suffered during his gender transition. Comedy and harsh reality intertwine to shape a show that avoids drama and sensationalism.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132
​305.949.6722
HAZE
Guayaquil, ECUADOR
14
SUN
5:00 pm
JULY
12
FRI
13
SAT
8:30 pm
Anastasia dies, and upon entering the door to the "beyond," she is stopped at an office where she must complete mandatory paperwork to continue her journey and define the fate of her soul. Heading this office is a man blinded by power; the fate of all the people who enter this place called Haze depends on him.
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami, FL 33135
305.237.7750
THE BREAK
Written & Directed by Emiliano Dionisi
19
FRI
8:30 pm
JULY
20
SAT
18
THU
COMPAÑÍA CRIOLLA
Buenos Aires, ARGENTINA
The line between fiction and reality begins to blur for an actor, and now he distrusts who’s writing the events of his life. What kind of character are we in this story? Since its premiere in 2023, El brote (The Break) has become a phenomenon of the Argentine theatre scene, recognized by audiences, critics, and specialized awards.
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami, FL 33135
305.237.7750
A TRIBUTE TO LOS ÁLVAREZ
QUINTERO
By Hermanos Álvarez Quintero & Alfonso Sánchez
Directed by Alfonso Sánchez
MUNDOFICCIÓN PRODUCCIONES
Sevilla, ESPAÑA
21
SUN
19
FRI
5:00 pm
JULY
20
SAT
8:30 pm
A tribute to the 150th anniversary of the birth of Serafín (1871-1938) and Joaquín (1873-1944) Álvarez Quintero by re-staging some of their most charismatic works. A vision focusing on the melodramatic offers an idealized, amusing, and friendly portrait of the land of Andalusia. Their texts, full of rhythm and charismatic characters, provide us with an encounter with the audience since their skits demonstrate the mastery of their authors.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132
305.949.6722
BARRABAS,
A DOG’s STORY
Written & Directed by Stefanie Neukirch
Montevideo, URUGUAY
19
FRI
JULY
21
SUN
20
SAT
8:30 pm
5:00 pm
A two-year-old child is attacked by his dog at home. The mother witnesses the attack, but the father does not. Both parents will take turns blaming each other in the failed attempt to find an explanation for the immeasurable.
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami, FL 33135
305.237.7750
JULY
20
SAT
5:00 pm
INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY
Key Biscayne Community Center
10 Village Green Way, Key Biscayne, FL 33149
PENEQUE, ALWAYS BRAVE
A heartwarming love story will unveil the paths and secrets of a puppeteer. Miguelito's first days of life are nourished by what will become his most potent tool: imagination. A small pumpkin is his first toy, and he starts his first conversation with objects; everyone around him smiles when he shakes his little pumpkin. He does not know it, but that is his first puppet.
JULY
21
SUN
3:00 y 5:00pm
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami, FL 33135
305.237.7750
LA CELESTINA, TRAGICOMEDY OF LITA
Free version by David Piccotto and Julieta Daga of La Celestina by Fernando de Rojas/ Directed by David Piccotto
REY MARCIALI PRODUCCIONES, Córdoba, ARGENTINA
19
FRI
JULY
21
SUN
20
SAT
8:30 pm
5:00 pm
The voices of the classic work by Fernando de Rojas go through Lita, who is at permanent risk of death. She must hold up a stage set that has fallen on top of her with her hands. Everything hangs by a thread, and she has no strength left, yet she will laugh, cry, and enjoy herself until the end.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132
305.949.6722
ETHER
By Marian Pabón Catalá
Directed by Julio Blanco
DE LA LEGUA INC. ArteBoricua
San Juan, PUERTO RICO
21
SUN
19
FRI
5:00 pm
JULY
20
SAT
8:30 pm
Sole has dedicated herself to homemaking and caring for her paraplegic husband, Azael, who was confined to a wheelchair after a car accident. We get to know the story of this couple from the time they first met to their marriage. Uncomfortable situations occur, and Sole falls into moments of introspection that reveal certain dark secrets about the man she loved so much.
Westchester Cultural Arts Center
7930 S.W. 40th Street, Miami
305.226.0030
THE RAGE OF NARCISSUS
De Sergio Blanco
Directed by Rossana Hernández
DEUS EX MACHINA
Caracas Venezuela
19
FRI
JULY
21
SUN
20
SAT
8:30 pm
5:00 pm
The action takes place during the author's stay in Ljubljana, where he is invited to give a master lecture on the famous myth of Narcissus. The discovery of a disturbing bloodstain in the hotel room, which is impossible to clean, will give rise to a police intrigue that will begin to unveil the macabre details of a highly violent crime.
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami, FL 33135
305.237.7750
DISSONANCE
By Abel González Melo
Directed by Mario Ernesto Sánchez
TEATRO AVANTE
Miami, U.S.A.
14
SUN
5:00 pm
AUGUST
12
FRI
13
SAT
8:30 pm
12
FRI
It takes place between two eras and spaces, with the central theme being the mark that dictatorships, often rising under the guise of democratic revolutions, leave on societies and human beings. Through the tools that theatre, thought, and art offer us, we analyze how totalitarian regimes develop mechanisms of violence, often covert and subtle, that break and test the integrity of individuals.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132
305.949.6722