THE DELICATE TEARS OF THE WANING MOON
Written by Rebeca Alemán
Directed by Iraida Tapias
WATER PEOPLE THEATER
VENEZUELA / Chicago - UNITED STATES
6
SAT
4
THU
SEPTEMBER
5
FRI
8:30 pm
Thursday 4: Forum after the play
Cast
Rebeca Alemán - Gabriel Porras
Voiceovers: Laura Crotte, Anabel Sofía Ybarra and Miguel Núñez
Inspired by true events, The Delicate Tears of the Waning Moon explores the ongoing human rights violations journalists face for telling the truth. Paulina, a committed journalist and advocate for victims of femicide and Indigenous communities, awakens from a four-month coma after a brutal attack. To achieve justice, she must recover her memory and reveal the truth.
Westchester Cultural Arts Center
7930 S.W. 40th Street (Tropical Park), Miami 33155
305.226.0030
Free Parking
WHITE WIND
Written by Santiago Loza
Directed by Valeria Lois and Juanse Rausch
COMPAÑÍA TEATRO FUTURO
Buenos Aires, ARGENTINA
7
SAT
5
THU
5:00 pm
SEPTEMBER
6
FRI
8:30 pm
Friday 5: Forum after the play
Cast
Mariano Saborido
Mario runs a hostel with his mother in a remote southern town. Mario once had a friend. There's a return, a farewell, and Mario's desire to flee forever. Amidst the icy sea, ardor, chants, and a lot of wind, Viento Blanco is a kind of invocation whose journey includes clerical eroticism, Chinese, cold sea creatures, a touch of humor, and also a faint melancholy.
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami 33135
305.237.7750
Free Valet Parking
THE OUTBREAK
Buenos Aires, ARGENTINA
13
SAT
SEPTEMBER
11
THU
12
FRI
8:30 pm
Thursday 11: Forum after the play
Cast
Roberto Peloni
The lines between fiction and reality begin to blur for an actor, and now he cannot even be sure who is writing the events in his own life. What kind of character are we in this story? The new show by Compañía Criolla premiered on February 13, 2023 at the Teatro del Pueblo in Buenos Aires, Argentina, with great reception from critics and audiences alike.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami 33132
305.949.6722
THOSE WHO ARE LEFT OVER
Written and directed by Adrián Vásquez
TRES TRISTES TIGRES
Ciudad de Mexico, MEXICO
14
SUN
12
FRI
5:00 pm
SEPTEMBER
13
SAT
8:30 pm
Saturday 13: Forum after the play
Cast
Fátima Favela - Quetzalli Cortés - Lariza Juárez - Paula Zepeda - Mónica Vega - Iván Carbajal
Alejandro is an unusual guy; he suffers from an emotional instability disorder. Sofía, his sister, is the leader of the group. Edith is good at fighting and defends her friends. Emilio is a riot. And Camila is like the group's mascot, the intellectual one. Los que sobran is the story of these five young people, who became friends in their teens and, with time and experience, became life partners. It is a story of friendship, youth, humor, rebellion, courage, passion, violence, cruelty... It is a story of survival and love in a country like the one we live in.
Westchester Cultural Arts Center
7930 S.W. 40th Street (Tropical Park) Miami 33155
305.226.0030
Free Parking
PALABODA
Written by La Tirana, Rocío Sepúlveda and Juan Sebastián Domínguez
Directed by La Tirana
LA TIRANA PRODUCCIONES
Cádiz, ESPAÑA
14
SUN
12
FRI
5:00 pm
SEPTEMBER
13
SAT
8:30 pm
Friday 12: Forum after the play
Cast
Susana Rosado - Jay García
A fun comedy that tells the heartwarming story of Begoñita and Juanmanué, who will have to come to an agreement on the long-awaited wedding she so desperately awaits, and from which he so desperately runs away. She wants a proper wedding; he doesn't want to wear shoes because they're too tight; she wears a veil because it makes her look slimmer; he doesn't want a ring because it makes his fingers swell; she wants a reception with cake, dancing, and champagne; he wants it to be over quickly so he can go fishing ... PALABODA is a fun and guaranteed laugh.
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami 33135
305.237.7750
Free Valet Parking
MAGALLANES
Written by Francisco Sánchez & Tryo Teatro Band
Directed by Francisco Sánchez & Eduardo Irrazábal
TRYO TEATRO BANDA
Santiago de Chile, CHILE
19
FRI
SEPTEMBER
21
SUN
20
SAT
8:30 pm
5:00 pm
Friday 19: Forum after the play
Cast
Alfredo Becerra - Javier Bolívar - Diego Chamorro - Martín Feuerhake - Daniella Rivera - Francisco Sánchez
Tryo Teatro Banda, reminiscent of medieval minstrels, strings together musical instruments such as the violin, tiple, accordion, electric bass, and percussion to the sound of their voices and boides to tell us this fascinating story that also includes the first encounter between foreign sailors and the inhabitants of Chile.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami 33132
305.949.6722
PROTOCOL
Written and directed by Abel González Melo
LA BELLOCH TEATRO
Madrid, ESPAÑA
21
SUN
19
FRI
5:00 pm
SEPTEMBER
20
SAT
8:30 pm
Saturday 20: Forum after the play
Cast
Beatriz Argüello - Ernesto Arias
A tribute to the 150th anniversary of the birth of Serafín (1871-1938) and Joaquín (1873-1944) Álvarez Quintero by re-staging some of their most charismatic works. A vision focusing on the melodramatic offers an idealized, amusing, and friendly portrait of the land of Andalusia. Their texts, full of rhythm and charismatic characters, provide us with an encounter with the audience since their skits demonstrate the mastery of their authors.​
​
Westchester Cultural Arts Center
7930 S.W. 40th Street (Tropical Park), Miami 33155
305.226.0030
Free Parking
INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY
COMICÓPICOS
Created by Osqui Guzmán and Leticia González de Lellis
COMPAÑÍA FUGAZ
Buenos Aires, ARGENTINA
Comicópicos are two entertaining variety artists. Using games, scenes, and songs, they conjure crazy stories, comedic moments, and interaction with audiences of all ages. Brilliance, talent, and excitement are guaranteed. Leticia González de Lellis and Osqui Guzmán, members of this company, have been dedicated to family theater for over 20 years and have performed and created television programs dedicated to children.
Free Admission
Cast
Leticia González de Lellis - Osqui Guzmán
SEPTEMBER
20
SAT
5:00pm
Key Biscayne Community Center
10 Village Green Way
Key Biscayne 33149
305.365.8900
SEPTEMBER
21
SUN
5:00pm
Koubek Center Theatre
2705 SW 3rd Street, Miami 33135
305.237.7750
2:00 – 3:00 pm | Face painting, stilt walker,
and distribution of combo meals
2:30 – 5:00 pm | Carnival games
3:00 – 5:00 pm | Workshops: Painting, Puppetry,
Dance and Percussion
5:00 pm | Performance: COMICÓPICOS
LEAR
Inspired by William Shakespeare's "King Lear"
Adpated and directed by Neher Jacqueline Briceño
TEATRO AVANTE
Miami, U.S.A.
28
SUN
5:00 pm
SEPTEMBER
25
THU
27
SAT
8:30 pm
26
FRI
Thursday 25: Forum after the play
Cast
Julio Rodríguez - Claudia Valdés - Claudia Tomas - Laura Alemán - Daniel Romero
The demise of patriarchal power through a fragmented journey as seen through King Lear's memory is the premise that sustains this contemporary perspective on the Shakespearean classic, where the internal confrontations between father and daughter and the consequences of power take center stage. Among them, a young figure, the jester, the echo, the bridge, bursts with truths that can no longer be silenced because in Lear, time stops moving; it repeats itself, dissolves, and opens like a wound that transforms the old King's memory into a battlefield.
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts
Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami 33132
305.949.6722